Progetto Anna ONLUS

NOTIZIE DA BOR

2012-02-18T23:00:00.009+01:00

Carissimi
dal 15 al 31 gennaio, si é svolta la prima missione medica dell'anno con l'equipe medica portoghese dell'ospedale S. Joao di Oporto. Tale missione é stata dedicata interamente alla chirurgia pediatrica. Sono stati affrontate diverse patologie, sopratutto malformative, in bambini molto piccoli (3 mielomeningocele, 1 labio leporino, una massa addominale ecc).

E' stata una missione che si è dedicata a interventi chirurgici mai svolti in Guinea e che, in certi casi, ha contributo a risolvere problemi che altrimenti avrebbero potuto essere fatali. Questo per il nostro ospedale e' un motivo di grande soddifazione, grazie alla collaborazione di tutti voi che con grande generosità impiegate le vostre energie e risorse a sostegno del progetto Bor voluto e ideato da Pe Ermanno Battisti. Nonostante le grosse limitazione tecniche-diagnostiche l'ospedale è e resterà un protagonista assoluto nella sanità Guineense.

Questo anno spero di raggiungere almeno 8 missioni mediche. Abbiamo perso la Missione Spagnola che avrebbe dovuto arrivare l'8 febbraio, ma per motivi economici non sono partiti i medici. La prossima missione sarà dedicata alla chirurgia pediatrica di Padova e per la prima volta faremo interventi neurochirurgici (hidrocefale e encefaloceli) con dr Faggin nella prima settimana e nella seconda settimana la chirurgia pediatrica generale con prof Zanon. In Aprile sarà, invece, il turno dei chirurghi generali di Brescia, poi a fine maggio ritornano i Portoghese di Oporto.

Un'altra novita per Bor e' il laboratorio di analisi che e' gia attivo con diversi esami ematochimici, grazie al tecnico Osvaldo di Brescia che in questo momento si trova a Bor a sistemare gli ultimi dettagli tecnici delle apparecchiature. A fine mese ritorna l'infermiera Katia con due istruttori di rianimazione per un corso di formazione sulle tecniche di rianimazione.
Resta il problema relativo alla mancanza di un anestesista, che non permette l'uso continuo della sala operatoria. Tuttavia abbiamo trovato, in questo momento, 3 candidati medici neolaureati qui a Bissau e stiamo valutando per poi sceglierne uno. Speriamo in bene!

Dott. Dionisio Cumbà responsabile della Chirurgia nell'Hospital Pediatrico S.Josè em Bor (Clinica Bor)

KATIA e MICHELA RACCONTANO LA LORO ESPERIENZA A BOR

2012-01-23T15:30:00.041+01:00

Katia e Michela, le due volontarie appena rientrate dalla Guinea Bissau, hanno fatto un'ampia e dettagliata relazione sul lavoro svolto nella Clinica Bor. Facciamo una sintesi delle osservazioni e dei miglioramenti effettuati , riservandoci di organizzare una serata in cui potranno rispondere alle curiosità degli amici di Progetto Anna e proiettare le loro belle foto

Hanno espresso soddisfazione per l'accoglienza e la disponibilità a collaborare del personale, in modo particolare gli infermieri che già avevano cercato di mettere in pratica alcuni miglioramenti proposti durante il primo periodo di formazione, a marzo scorso.

Sono stati stesi dei piani di lavoro semplici, ma essenziali, per garantire la funzionalità dei reparti e la pulizia ambientale.

Sono stati elaborati piani di lavoro per le diverse mansioni del personale addetto all'assistenza e del personale minore. Ogni piano di lavoro è stato tradotto in portoghese, analizzato e discusso con il personale interessato Infine approvato dal Direttore Sanitario e dall'Amministrazione. E soprattutto messo in pratica con Katia sempre presente in ospedale per una verifica sul campo.

Katia ha preparato schede per le degenze, per le cartelle mediche , ha rivisto i turni degli infermieri, ha istruito il caposala su come programmare le ferie, ha responsabilizzato il personale secondo la propria mansione. Questo lavoro è stato apprezzato dal Direttore Sanitario.
Soprattutto la condivisione e l'apprezzamento da parte del personale infermieristico sono un segnale positivo in un paese, come l'Africa, dove i cambiamenti sono lenti.

Michela ha lavorato in "corsia" e nel day hospital accanto agli infermieri e a suor Joanna, una suora diocesana mandata dal Vescovo ( presidente della Clinica Bor) per dirigere il day hospital.

Katia ha messo al primo posto la formazione del Caposala lavorando con lui per dimostrargli praticamente quali sono i suoi compiti per la buona funzionalità dei reparti.

Il nuovo Direttore Sanitario, dott. Elisio, e il direttore amministrativo, dott. Fernando Correia, hanno approvato e ratificato i piani di lavoro e la documentazione infermieristica che Katia aveva preparato grazie alla sua preparazione professionale e alla attenta osservazione dei bisogni della clinica.

Katia con il Direttore Sanitario Dott. Elisio

La lavanderia funziona ed è stato fatto un piano per la gestione della biancheria.

La cucina nuova

Il Direttore Sanitario sta preparando un menù settimanale, nel quale, pur tenendo presente che l'alimentazione in Guinea si basa sul riso, si possa introdurre qualche variazione per evitare la monotonia e aumentare l'apporto di proteine e vitamine. Si pensa di chiedere la collaborazione di un nutrizionista.

Katia e Michela, con l'aiuto di Stefano, hanno sistemato il materiale mandato con il nostro ultimo container.

Tutto è arrivato bene. Il materiale per il laboratori analisi è stato messo nel nuovo laboratorio in attesa di Osvaldo.

Sistemati gli armadi, i comodini, i letti .... le magliette dell'AVIS sono andate a ruba ..

Molte cose sono state sistemate in magazzino

I panettoni hanno fatto la felicità di grandi e piccini

Katia, Michela e Stefano hanno sistemato il magazzino dei farmaci. Purtroppo l'organizzazione della farmacia ha molte lacune dovute all'impreparazione di chi la gestisce. Ci auguriamo che la Clinca trovi presto un farmacista che gestisca i farmaci con metodo, evitando sprechi.

"Gnama" bravo responsabile della vendita farmaci e bravo artista del legno

Stefano, che è geometra e ha un'impresa edile, si è dedicato a molti lavori di manutenzione. A lui dobbiamo la nuova infermeria.

Altro lavoro importante fatto dai nostri volontari ,con Dominghinho e Pedro, è stato l'inventario di tutto quello che c'era sui container vecchi. Molte cose sono state recuperate e portate nei reparti per essere utilizzate, molti prodotti buttati perchè inutilizzabili e altri ordinati e catalogati in attesa di essere messi nei posti giusti per l'uso per cui sono stati inviati, per esempio i ventilatori a pale che sono nuovi e pronti da installare nelle camere e negli ambulatori.

All'inizio di gennaio sono arrivate le due vetture che la nostra associazione ha regalato alla Clinica Bor e alla Diocesi per P. Cristiano il parroco di Bor.

Un grazie grande a Katia, Michela e Stefano per il loro impegno e il loro lavoro.
Grazie per aver aiutato la Clinica Bor ad essere più efficente e dare un servizio sempre migliore ai nostri piccoli malati.

I Wacky Racers sono partiti

2011-12-22T15:39:00.000+01:00

Domenica 18, con qualche minuto di anticipo sull'ora prevista, sono partiti gli eroici ragazzi della corsa più pazza e solidale del mondo. Non riuscivano più a tenere a freno i loro bolidi scoppiettanti.

Inizia così l'avventura che potrete seguire sul loro sito o dalle pagine facebook del WRT. Seguiteli per non perdervi nemmeno una tappa.

WackyRacers su Facebook

www.wackyracers.it

"HEART FOR BOR" domenica 18 dicembre partono dalla p.zza San Vittore a Rho i magnifici WACKY RACERS meta finale BISSAU

2011-12-12T18:08:00.007+01:00

Domenica 18 dicembre 8 ragazzi " coraggiosi" partiranno da Rho per la Guinea Bissau.

Porteranno a Bissau due vetture: una Land Rover e una Saxo.
Progetto Anna donerà la Land Rover alla Clinica Bor e la Saxo alla Diocesi.
La mancanza di mezzi di trasporto pubblici crea la necessità di possedere una vettura per il trasporto del personale, in particolare gli infermieri e i medici che prendono servizio presto al mattino o lo terminano tardi la sera.
In entrambi i casi è buio ed è rischioso percorrere, a volte a piedi, quelle strade.
La Land Rover verrà usata anche dai volontari per i loro spostamenti.
Progetto Anna aveva già inviato un fuoristrada donato dal Sign. Girola. Ora purtroppo l'auto blu, come la chiamano a Bor, ha qualche problema e spesso è in riparazione.
Per questo motivo la Direzione della Clinica Bor ha chiesto un altro mezzo di trasporto.
Grazie all'aiuto di Giovanni Cattaneo della Cattaneo Automobili di Passirana di Rho, abbiamo trovato il nuovo fuoristrada per la Clinica Bor.
Chi sono gli Wacky Racers ? Andate sul loro sito http://www.wackyracers.it e potrete seguirli nel loro viaggio fino a Bissau.
Per noi sono ragazzi in gamba ai quali auguriamo un viaggio bellissimo, emozioni indimenticabili e soprattutto un incontro con la realtà della Clinica Bor che li tocchi nel profondo e che possa essere una esperienza che segni in positivo la loro giovane vita.
Buon viaggio Enrico, Pietro, Sofia, Thomas, Antonello, Stefania,Aurore, Matteo, Simona, Fabrizio!

NATALE ...TEMPO DI REGALI SOLIDALI !

2011-11-17T18:04:00.007+01:00

Regala un'adozione "Clinica Bor"

per adottare idealmente un bambino malato

assicurandogli tutte le medicine e le cure necessarie

perché possa guarire e continuare a vivere.

Non riceverai la foto, perché è un bambino sconosciuto,
ma ammalato e povero

e grazie a te potrà tornare a sorridere

Contribuisci al "Fondo adozioni del bambino malato" ( Adozioni Clinica Bor)

con € 10 per l'acquisto di medicinali
con € 25 per un kit per la malaria
con € 30 per cure e alimenti per un bambino denutrito
con € 50 per un bambino ricoverato

Utilizza il CC postale 62238324 intestato a Progetto Anna Onlus oppure tramite Bonifico Bancario CC n. 3000 CREDITO ARTIGIANO intestato a Progetto Anna ONLUS
IBAN IT09V0351220503000000003000
con la causale "Adozioni Clinica Bor"
( nel bonifico specificare i dati anagrafici per ricevere la ricevuta)

TINO TORNA A SORRIDERE

2011-11-15T08:15:00.018+01:00

Buone notizie dalla Clinica Bor

Tino Abna, il ragazzino trasportato d'urgenza all'ospedale di Porto in Portogallo per una grave infezione intestinale, ora sta bene.
Ci scrive il dott. Dionisio Cumbà" Tino è stato operato del dott. Bessa Monteiro, l'intervento è andato bene. La fistola addominale è chiusa e la ripresa intestinale è ok.

E' davvero un miracolo se confrontiamo la foto di Tino, dopo l'intervento,con quella scattata a Bor prima della partenza per l'ospedale di Porto.

Grazie al dott. Bessa Monteiro che ha salvato la vita a Tino e anche al "Fondo Adozioni del bambino malato" che Progetto Anna Onlus ha istituito.

Per Tino, con il Fondo, abbiamo pagato il viaggio aereo. E' poco in confronto al lavoro dei medici dell'ospedale di Porto, ma anche un piccolo aiuto ha contribuito a ridare il sorriso a un ragazzo di 11 anni!

I colori della notte

2011-11-07T22:53:00.006+01:00

Successo della compagnia “LU.PI.MA.LEONI” che hanno proposto una rilettura teatrale del libro biblico dedicato a Ruth, in maniera moderna con un musical divertente e piacevole. Ruth diviene prototipo della straniera delle nostre città, alle prese con un mondo ostile e difficile.

Il bellissimo rapporto di Ruth con la suocera Noemi e lo sviluppo della sua storia d’amore con Booz, si snodano attraverso canzoni e danze di alto livello, dando vita a uno spettacolo che scorre senza fiato dall’inizio alla fine.

Ma, spente le luci, ci lascia dentro qualcosa di più di una piacevole serata: sono i colori della notte, quelli che puoi vedere solo guardando le cose con la giusta purezza e la voce di fondo del narratore che racconta che c’è un tempo giusto per tutte le cose. In fondo la storia di Ruth è anche quella di ciascuno di noi, quando sappiamo scorgere, anche nei passaggi oscuri della nostra vita, un Disegno che ha a cuore soltanto il nostro bene.

La compagnia LU.PI.MA.LEONI ha offerto la serata a Progetto Anna Onlus per i bambini della Clinica Bor.

Siamo grati a questi giovani attori e al regista Don Paolo Zago per la loro solidarietà, all’Assessore Andrea Orlandi e al Consigliere Comunale Stefano Tagliabue per la loro gradita presenza, agli Alpini di Rho sempre pronti a dare un’aiuto concreto alla nostra associazione.
Le offerte raccolte durante la serata verranno usate per il “Fondo adozioni Clinica Bor “ per i bambini malati più poveri della Guinea Bissau, ricoverati nella Clinica Bor.

Durante l’intervallo sono state proiettate alcune foto dell’ospedale, della sua attività sanitaria , dei piccoli pazienti il cui sorriso è il GRAZIE più bello per Progetto Anna e per tutti gli Amici che hanno creduto nel” progetto Clinica Bor “ lo hanno sostenuto e continuano a farlo.

Clicca qui per vedere tutte le foto

Un "Musical " a favore della Clinica Bor

2011-10-30T23:06:00.000+01:00

"I COLORI DELLA NOTTE" spettacolare ed allegro Musical sulla storia di Ruth diretto da Don Paolo Zago con la compagnia "LU.PI.MA.LEONI"

SABATO 5 NOVEMBRE ALLE ORE 21 ALL’AUDITORIUM COMUNALE di RHO

La compagnia “LU.PI.MA.LEONI” è composta da giovani adulti provenienti da diverse parrocchie della Diocesi di Milano: Oratorio San Luigi di Sesto S.Giovanni (LU) ; Parrocchia S. Pietro e Paolo di Saronno (PI); San Marco di Cologno Monzese (MA); San leone Magno di Milano (LEONI). Sorta quasi 15 anni fa come compagnia dell'oratorio s. Luigi di Sesto S. Giovanni, si è poi costituita in associazione ed aderisce al Gruppo Attività Teatrali della Lombardia (GATAL). Ha vinto per ben tre volte il premio di primo grado al concorso diocesano FOM teatro.

Lo spettacolo

Ruth è la protagonista dell’omonimo libro dell’Antico Testamento. Rimasta vedova e quindi, come da usi del tempo, senza più alcun diritto e proprietà, decide con coraggio di rimanere al fianco della suocera Noemi. Si ritrova così straniera in terra straniera , a dover affrontare pregiudizi e difficoltà.

Ma senza arrendersi riesce ad affrontare i momenti più bui scoprendo che, anche nella notte più scura, c’è sempre una luce che fa scoprire nuovi colori .

L’ingresso è libero con offerta che verrà interamente devoluta alla Clinica Bor, ospedale per bambini in Guinea Bissau (Africa occ.)

"Fondo Adozioni del bambino malato"

2011-07-27T00:15:00.000+02:00

Il "Fondo Adozioni del bambino malato" o "Fondo Adozioni Clinica Bor" è finalmente attivo! Abbiamo voluto creare un fondo particolare legato alla Clinica Bor, ma nella stesso tempo con una gestione propria, per sottolineare che la preoccupazione di dare ai bambini più poveri la possibilità di essere curati anche gratuitamente rimane sempre l'obiettivo principale della Clinica Bor. Grazie all'attenzione e alla sensibilità dei medici e degli operatori sanitari vengono individuati, segnalati al Fondo i casi sociali più bisognosi. Con il Fondo viene pagata la totalità delle cure o la parte dei costi che la famiglia non riesce a sostenere. Le tariffe applicate dalla Clinica Bor sono basse, proprio perchè l'ospedale non ha scopi di lucro, tuttavia per chi non ha niente sono ...impossibili.

Ogni trimestre si raccolgono i dati dei "casi sociali" aiutati dal Fondo e si fa un bilancio e una verifica.

Ecco i dati del trimestre aprile/maggio/giugno:

20 casi di medicinali gratuiti;

17 casi di ricoveri gratuiti;

11 casi di visite gratuite;

9 casi di analisi di laboratorio gratuiti;

29 casi di bambini denutriti distribuzione alimenti e controlli;

9 casi di interventi chirurgici.

Il Fondo ha erogato € 1.861,10

Il responsabile della gestione del Fondo è il dott. Fernando Correia, amministratore della Clinica Bor.

Un caso urgente e particolarmente grave

TINO ABNA QUILI

Si tratta di un bambino di 11 anni di Bissorà, a 100 km da Bissau, ricoverato all'ospedale Nazionale Mendes per una sospetta appendicite. Tentarono l'operazione ma l'addome era tutto impacchettato e duro.

Dopo un mese dal ricovero i medici del Mendes contattarono il nostro dott.Cumbà per un consulto.

Il dott. Cumbà trova un bambino in condizioni veramente critiche, con una ferita chirurgica addominale aperta, da dove escone le feci. La mamma non ha più soldi per comperare i medicinali prescritti e neppure per mangiare. Il dott. Cumbà convince la madre e la direzione del Mendes di trasferire il bambino alla Clinica Bor. Qui viene portato in sala operatoria dove, con l'equipe medica di Oporto, si tenta di chiudere la fistola enterocutanea per bloccare l'infezione. Ma la situazione precipita e diventa indispensabile trasportarlo all'ospedale Sao Joao di Oporto. E' una lotta contro il tempo - dice il dott. Cumbà- Riusciamo ad ottenere il visto e ad acquistare il biglietto aereo, grazie a Progetto Anna. Ora Tino è ricoverato nella clinica pediatrica Sao Josè di Oporto.

Dalle ultime notizie che ci sono giunte la sua situazione è ancora grave, ma noi tifiamo tutti per lui perchè possa guarire e tornare a sorridere.

Operata alla testa la piccola Muminato Silla nella Clinica Universitaria di Padova

Muminato Silla in attesa dell'operazione, assistita da Acelma, una delle infermiere della Clinica Bor che l'ha accompagnata e che approfitta per migliorare la sua professionalità.

L'operazione è riuscita. Ora un breve periodo di degenza e di controlli e poi... via dalla mamma in Guinea Bissau!

GRAZIE A TUTTI GLI AMICI CHE SOSTENGONO IL "FONDO ADOZIONI DEL BAMBINO MALATO"

DALL' HOSPITAL S.JOAO DI OPORTO ALLA CLINICA BOR

2011-07-04T15:37:00.002+02:00

Ultime notizie dalla Clinica Bor.
Ci scrive il dott. Dionisio Cumbà
Venerdì 29 giugno è terminata la prima missione dell'equipe medica dell'ospedale S.Joao di Oporto.

Dr. Antonio Bessa Monteiro direttore servizio chirurgia pediatrica
Dr. Joaquim Monteiro    chirurgo neonatologo
Dr.ssa Fernanda Barros   responsabile servizio anestesia
Dr.ssa Amelia Ferreira   anestesista

Sono stati operati 26 pazienti pediatrici e un adulto.

E' stata una missione molto interessante, sono stati affrontati interventi malformativi come il labbro leporino,

palatoschisi e ipospadie oltre a patologie del canale inguinale.

Purtroppo abbiamo perso un bambino di 5 anni con peritonite, 6 ore dopo l'intervento.

La maggior parte dei pazienti è già stata dimessa, quelli ancora ricoverati proseguono bene. C'è solo un piccolo paziente , operato al Mendez, poi ricoverato da noi dove abbiamo cercato di rimediare con fistola entrocutanea. Ha ancora bisogno di un ulteriore intervento. I medici portoghesi hanno suggerito di portarlo ad Oporto.

Il 14 luglio porterò a Padova una bambina di 4 anni con una frattura cranica, sarà operata a Padova il 22 luglio. Sarà accompagnata da Acelma, una delle nostre infermiere, per l'assistenza e la formazione.

In questi giorni due nostri infermieri, Thelma e Guerra, partono per Oporto per un periodo di formazione presso l'ospedale S.Joao, secondo gli accordi di collaborazione stabiliti con l'ospedale di Oporto.

GIORNATA MONDIALE DEI BAMBINI IN CLINICA BOR

2011-06-07T07:38:00.000+02:00

L'1 giugno i medici e l'amministrazione della Clinica Bor hanno voluto festeggiare con i piccoli ricoverati la Giornata Mondiale dei bambini.

L'anno scorso, il primo giugno 2010, veniva inaugurato il blocco operatorio, un balzo in avanti per la Clinica Bor che, poco per volta, sta diventando un ospedale di eccellenza.
Ma la cosa più importante è l'amore per i bambini che qui si respira e la gioia di riuscire a ridare loro la salute.
La nostra solidarietà unita all'impegno dell'equipe locale che lavora a contatto con i piccoli malati, fa di questo ospedale un vero polo di eccellenza per la salute della Guinea Bissau.

LA DIOCESI DI BISSAU APRE UNA CASA DI ACCOGLIENZA PER 100 BAMBINI

2011-06-06T23:47:00.000+02:00

Un altro sogno di Padre Ermanno Battisti si è realizzato: il 16 aprile è stata ufficialmente inaugurata la “Casa di accoglienza Babaram della diocesi di Bissau”.

Babaram in lingua locale indica la stoffa che avvolge e protegge i bambini. Di solito viene offerta nei momenti più importanti nella vita della persona per indicare l’impegno ad essere solidali con i senza tetto e quanti sono bisognosi di cure.

Situata nell’antica sede dell’internato di Bor, la struttura è stata ristrutturata con un progetto di Padre Ermanno Battisti e con l'aiuto economico di benefattori e di volontari di Peschiera Borromeo e di Bollate.

E' in grado di accogliere 100 bambini, bambini e bambine di età compresa da 0 a 12 anni. Per ora la Casa accoglie una quindicina di piccoli ospiti. Alcuni bambini cardiopatici ricoverati nella Clinica Bor e in attesa di essere operati in Portogallo, sono stati trasferiti nell'internato Babaram.

Lì possono vivere più sereni e sicuri perchè sotto controllo dei medici della Clinica Bor. Nella nuova struttura c'è un ambulatorio medico dove un medico della Clinica Bor visiterà e controllerà la salute dei piccoli ospiti.

FONDO ADOZIONI "CLINICA BOR" per curare gratuitamente i bambini più poveri

2011-05-28T22:45:00.000+02:00

"Fondo Adozioni Clinica Bor" per i bambini malati più poveri.

Le "adozioni del bambino malato " o "adozione Clinica Bor" hanno permesso di curare gratuitamente tanti piccoli malati ricoverati nella Clinica Bor. Ora Progetto Anna Onlus vuol fare un passo avanti: portare l'assistenza medica fuori la Clinica Bor. Durante la mia ultima visita in Guinea, in un villaggio dell'interno, il dott. Dionisio Cumbà, che mi accompagnava, ha visitato un bimbo e, rendendosi conto che aveva urgente bisogno di cure, l'ha fatto portare alla Clinica Bor. Il nostro nuovo "sogno" è di riuscire a creare una rete di assistenza che si estenda ai villaggi, dove ancora esiste la medicina tradizionale e l'abitudine di ricorrere a stregoni, e dove il medico arriva raramente. Per molte famiglie recarsi dal medico in ospedale è l'ultima spiaggia e a volte si arriva troppo tardi. I nostri medici stanno facendo un buon lavoro per educare le mamme a cambiare le abitudini tradizionali. L'obiettivo del " fondo adozioni" vuole essere un aiuto per questi bambini perché il costo dei medicinali o del ricovero non tengano lontana la mamma fino a quando riesce a racimolare i soldi necessari. Aspettare spesso mette a rischio la vita del bambino malato. Abbiamo affidato la gestione del fondo Adozioni all'Amministratore e al Direttore sanitario. Ogni tre mesi ci manderanno un report sugli interventi sostenuti e Progetto Anna reintegrerà il fondo.

DUE MISSIONI CHIRURGICHE DALL'ITALIA

Il Prof.Zanon e il Dott. Scatto, anestesista, da Padova, con il dott. Dionisio Cumbà hanno effettuato 31 interventi chirurgici, in due settimane.

La seconda missione formata dal dott. Bianchi, dal dott. Barbosa, dal dott. Bertelli con il nostro chirurgo dott. Dionisio Cumbà ha effettuato 33 interventi in due settimane.

Il "Fondo adozioni Clinica Bor" ha aiutato le famiglie dei bambini più poveri a coprire le spese per l' intervento e il ricovero.

MISSIONE "CLINICA BOR" AMICI VECCHI E NUOVI

2011-03-28T09:42:00.002+02:00

Alexine e Bela mi hanno dato il benvenuto

Mi hanno accompagnata nella visita a Bor: Katia e Osvaldo

Katia Lavazza e Osvaldo Martelli sono i due volontari che mi hanno accompagnato nella missione a Bor. Katia Lavazza, coordinatrice infermieristica con una lunga esperienza di caposala e attualmente impegnata nella Direzione sanitaria dell'ospedale di Tradate, ha svolto in maniera attenta il suo lavoro di osservatrice dell'attività sanitaria in Clinica Bor. Oltre alla sua competenza ed esperienza nel campo infermieristico ha saputo relazionarsi in modo positivo con tutto il personale riuscendo a far accettare molti suggerimenti di miglioramento e anche tempi di realizzazione. La sua cultura antropologica ha aiutato lei, e anche me , a capire meglio i comportamenti legati alla cultura locale delle persone che vivono nella Clinica, pazienti e personale. E' stata una collaborazione veramente preziosa, un'amica nuova da non perdere.

Osvaldo Martelli, tecnico di laboratorio di provata esperienza in Italia e in diversi ospedali africani, ha relazionato sull'attività del piccolo laboratorio della Clinica Bor, ne ha osservato il funzionamento e le capacità dei due tecnici locali. Con i suoi suggerimenti abbiamo fatto delle modifiche al locale che ospiterà il nuovo laboratorio per renderlo più efficente. Abbiamo ascoltato le richieste del medico pediatra e del chirurgo sui tipi di esami che ritengono indispensabili. Abbiamo visitato diversi laboratori già presenti in Bissau per avere maggiori informazioni sulla reperibilità dei reagenti. Abbiamo contattato una ditta portoghese che ha la possibilità di fornire attrezzature di laboratorio. Ora analizzeremo i dati raccolti e decideremo quali apparecchiature mandare per completare il nuovo laboratorio e renderlo efficente. Alcune attrezzature sono state mandate con Medicus Mundi, altre sono già presenti, tipo i microscopi inviati da Progetto Anna alcuni anni fa e tuttora in uso.

Ho incontrato Laura, l'infermiera che ha trascorso due mesi in Clinica Bor, prima che noi arrivassimo. La sua esperienza recente è stata utile a Katia e a me per avere un quadro della situazione da cui partire per la nostra osservazione dell'attività in Clinica.

Ho incontrato Mons. Josè Camnate, vescovo della diocesi di Bissau e presidente della Clinica Bor, nell'accogliente casa per i volontari.


Anna Clara

Ho conosciuto Giusi, una volontaria che lavora in Curia come ...segretaria. E' molto brava, attiva e responsabile. Con lei abbiamo parlato dell'Internato di Bor. Tutto è pronto per l'apertura. I primi bambini ad essere trasferiti lì sono AnnaClara e i piccoli cardiopatici ricoverati nella Clinica Bor in attesa di essere essere operati in Europa. Con lei abbiamo parlato del "Fondo Adozioni Clinica Bor" con il quale pagare le cure mediche ai bambini più poveri. I bambini dell'orfanatrofio, in caso di ricovero nella Clinica Bor, saranno sostenuti da questo fondo.

Per mancanza di anestesista l' attività chirurgica era sospesa, ma il chirurgo dott. Cumbà era sempre presente nell'ambulatorio di chirurgia per visite, medicazioni, controlli. Già c'è una lunga lista di attesa di casi che necessitano interventi chirurgici.

Tida Thelma e Acelma

Ho ritrovato " vecchie" conoscenze che mi hanno riservato una accoglienza calorosa che mi ha fatto sentire a casa. E' stata una sensazione molto bella.

Nadine e il personale per le pulizie

Flaviano in farmacia


dott. Augusto e Esperanza

IL NUOVO LABORATORIO ANALISI DELLA CLINICA BOR

2011-03-27T23:42:00.003+02:00

I nuovi ambulatori

il nuovo locale per il laboratorio analisi

Con la costruzione dei nuovi ambulatori e della farmacia si è deciso di costruire il locale per il laboratorio analisi e la sala per i prelievi.

Attualmente il laboratorio analisi si trova in una stanza poco arredata, con poche apparecchiature che permettono di fare solo alcuni esami. La richiesta di esami è alta, in media 40 richieste al giorno. Il responsabile del laboratorio è Abdulai, aiutato da Zimone. Sono entrambi attenti e scrupolosi. Zimone fa i prelievi ai bambini con tanta pazienza e dolcezza.
Progetto Anna sosterrà le spese per l'allestimento del laboratorio, attrezzature e arredi, reagenti. Il contributo del 5 x mille che ci è stato attribuito per il 2010 verrà utilizzato per la realizzazione di questo progetto.

La Clinica Bor: un'oasi nella sanità della Guinea Bissau

2011-03-27T22:46:00.005+02:00

HOSPITAL SAO JOSE' EM BOR

CONOSCIUTO DA TUTTI CON IL NOME DI "CLINICA BOR"

Con molta emozione, dopo tre anni, sono tornata in Guinea Bissau per visitare la Clinica Bor. Mi fermo davanti al cancello. Il guardiano ci fa entrare. Con meraviglia osservo la struttura: così solare, accogliente e allegra con i pupazzi dipinti sulle pareti e i giochi per i bambini.

Sono tanti i bambini che giungono in ospedale a Bor, alcuni in condizioni molto precarie, perchè c'è ancora l'abitudine di rivolgersi prima al "guaritore" o allo "stregone". I medici sono molto attenti e riescono a fare miracoli. La mattinata è riservata alle visite pediatriche, nel pomeriggio vengono fatte visite per gli adulti.

Gli infermieri, per il momento sono otto, si occupano del triage, del dayhospital, della degenza e dell'ambulatorio per le medicazioni.

Le mamme arrivano in ospedale e molte di loro non sanno come si usa un lavandino o i servizi igienici. Sono abituate a mangiare sedute per terra o su uno sgabello, dalla stessa pentola e non sul tavolo. Sono abituate a dormire con il bambino e quindi per loro è normale sdraiarsi sul letto, oppure stendono un telo per terra e lì si sdraiano. Sono silenziose, pazienti e rispettose.

In un incontro con il personale medico, caposala e dirigenti ho notato che se da parte del direttore amministrativo e del chirurgo c'è una forte spinta alla modernità , dall'altra parte c'è la tendenza a rispettare maggiormente la tradizione locale.

Ecco alcuni dati sull'attività svolta nella Clinica Bor nel 2010

visite pediatriche         9.157
visite adulti                 7.824
ricoveri 871
day-hospital                 422
Le patologie più frequenti sono :
malaria (6.005 casi) infezioni respiratorie (4.885 casi) diarrea acuta (722 casi).
Sono stati eseguiti, dal giugno 2010, 130 interventi chirurgici.

Nell'ambulatorio di chirurgia ho incontrato la piccola Dionisia, operata l'anno scorso. In attesa di subire un altro intervento chirurgico definitivo, viene controllata periodicamente dal dott. Cumbà.Progetto Anna sosterrà la spesa per il nuovo intervento, con il fondo Adozioni Clinica Bor.

I pasti per i bambini ricoverati vengono cucinati nella cucina dell'ospedale dal cuoco Augusto: riso, pesce, pollo arrosto.

I bambini ricoverati nella Clinica Bor sono fortunati perchè qui sono fornite le lenzuola e i medicinali oltre ai pasti, cosa che non avviene nell'ospedale nazionale Simao Mendez.

La lavanderia è ancora ....a mano...

La cosa più bella sono i bambini!

Capita di vedere i più grandi con in braccio i più piccoli per far riposare un poco le mamme. Alcuni vogliono venire in braccio, altri piangono spaventati alla vista di una bianca! Sono capaci di sopportare il dolore e non si lamentano mai. Ti guardano con quegli occhi immensi, con uno sguardo che ti arriva al cuore.

Dalla Clinica BOR a Padova per essere operata

2011-01-03T22:44:00.005+01:00

Il dott. Dionisio Cumbà ha accompagnato in Italia Monica Carlitos Sana, una bambina di 5 anni, portatrice di una malformazione congenita: estrofia vescicolare.

Il dott. Dionisio aveva conosciuto questa bambina il marzo scorso, durante una visita ambulatoriale nella nostra Clinica Bor. Il papà gli raccontò che, da quando la bimba è nata , è sempre stato alla ricerca di qualcuno che la guarisse. Anche il prof. Zanon, durante il suo soggiorno in Guinea, visitò la piccola. Si rese subito disponibile a portarla in Italia, ricoverarla nell' ospedale di Padova e operarla.

Ecco Monica ricoverata nel reparto di chirurgia pediatrica dell'ospedale di Padova, assistita dal papà.
L'Associazione Puzzle ha coperto le spese sanitarie, di viaggio e alloggio per Monica e il suo papà.

Monica è uno dei tanti bambini - dice il dott. Cumbà - che, in Guinea, aspettano la fortuna di poter essere operati all'estero, finchè a Bor non ci saranno le condizioni necessarie per poterli curare.
Tanti casi di malformazione sono stati trattati, tuttavia, nel nostro ospedale, grazie a Progetto Anna che ha sostenuto le spese. Ricordo la piccola Dionisia, Tcherna, Nadini, Eluiane, Abrao ...
In futuro - continua il dott.Cumbà - speriamo di poter dare sempre più risposte a questi bambini, contando sul sostegno del dott. Morandi, del prof. Zanon, del prof. Gamba. Se tutto va bene nel 2011 dovrebbero aggiungersi anche i medici dell'ospedale Sao Joao di Oporto.

L'intervento chirurgico è terminato. Tutto è andato bene. La piccola Monica tornerà in Guinea e il suo sorriso è un grazie a tutti gli amici che le hanno ridato una vita normale.

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO !

2010-12-19T18:42:00.002+01:00

MOMENTI DI VITA NELLA CLINICA BOR

IL VESCOVO DI BISSAU SCRIVE A TUTTI GLI AMICI DELLA CLINICA BOR

2010-12-14T18:25:00.003+01:00

Ho appena ricevuto la lettera di Mons. Josè Camnate na Bissign, vescovo di Bissau. E' molto bella, toccante e ci fa partecipi dei miracoli che avvengono a Bor. La voglio pubblicare per tutti voi che, come me, amate la Clinica Bor. Fatela leggere ai vostri amici, è un messaggio natalizio che vale più di qualsiasi biglietto d'auguri.

Pag1 - Lettera del Vescovo di Bissau - Natale2010.pdf
Pag2 - Lettera del Vescovo di Bissau - Natale2010.pdf

Una tavolata di solidarietà per i bambini della Clinica Bor!

2010-11-23T21:43:00.000+01:00

Numerosi amici di Progetto Anna Onlus hanno partecipato alla ormai tradizionale "Cena d'Autunno"alla Cascina al Pozzo. Ospite della serata è stato il Prof. Piergiorgio Gamba, chirurgo pediatrico della Clinica Universitaria di Padova. Appena rientrato dalla Guinea Bissau, ci ha mostrato, con belle foto e con la sua testimonianza, l'attività che viene svolta nella Clinica Bor. Non ha tralasciato di sottolineare le difficoltà che andranno ancora superate, perchè il funzionamento dell'ospedale sia ottimale. Uno dei problemi è la formazione del personale, lavoro già iniziato, ma che va portato avanti con continuità. Un'altra necessità è il miglioramento del laboratorio analisi, perchè sia in grado di fare più esami, in particolare quelli necessari prima delle operazioni chirurgiche. Inoltre il costo delle operazioni chirurgiche crea difficoltà alle famiglie più povere. Progetto Anna Onlus assicura il suo aiuto ai bambini più poveri. Il ricavato della cena e delle altre iniziative che l'associazione organizza verranno principalmente utilizzate per coprire le spese della degenza di questi malati. Per esempio abbiamo pagato l'intervento e la degenza di 7 dei 27 bambini operati in ottobre.Alcuni li abbiamo visti nelle foto del prof. Gamba. Per questi bambini abbiamo mandato 1.794 euro.

Progetto Anna Onlus sta preparando un progetto per il laboratorio analisi, in collaborazione con Medicus Mundi.

Innaugurazione del blocco operatorio (1 giugno 2010)

2010-11-11T17:53:00.002+01:00

Prima parte

Seconda parte

Cena d'autunno: il prof. Gamba ospite di Progetto Anna

2010-11-08T23:50:00.002+01:00

Il prof. Piergiorgio Gamba, da poco tornato dalla Guinea Bissau, dove ha passato 15 giorni alla Clinica Bor prestando la sua opera di chirurgo pediatrico, ha gentilmente accettato di partecipare alla "Cena d'Autunno" organizzata da Progetto Anna per gli amici vecchi e nuovi della Clinica Bor.La sua testimonianza sarà un aggiornamento prezioso per tutti noi che desideriamo che la Clinica Bor sia sempre più "tavola di salvezza" per i bambini malati della Guinea Bissau.

Alcune informazioni per chi vuole partecipare alla cena.
data 20 novembre ore 20,30
dove Cascina al Pozzo via Leopardi 3 Rho (Castellazzo di Rho)
Prenotare entro il 18 novembre (cell. 3498445073)

Progetto Anna ringrazia i Signori Damia per l'ospitalità offerta, Marco Beretta e Rocco Lucente della Rinfrescart sas per la cena.

La cena è a favore della Clinica Bor in particolare per aiutare i piccoli pazienti più poveri ad avere gratuitamente tutte le cure necessarie.

NOTIZIE DALLA CLINICA BOR

2010-11-08T23:10:00.001+01:00

e-mail dal dott. Dionisio Cumbà

Carissimi, vi informo che la missione dell'equipe di Padova, capeggiata dal Prof. Gamba e dall'anestesista dr. Pigato, qui in Clinica dal 4 al 15 ottobre, è terminata con un BUON SUCCESSO.

Grazie all'anestesista dr Pigato è stato possibile operare molti bambini e anche alcuni adulti. Alcuni di questi interventi, considerando l'età e il peso dei bambini, sono stati i primi ad essere fatti in Guinea Bissau. Purtroppo una bambina operata è deceduta il giorno dopo. Si tratta di una bimba con onfalocele. Durante l'intervento ha avuto un arresto cardiaco. Rianimata prontamente e dopo una lunga osservazione in sala operatoria è stata riportata in reparto in buone condizioni generali. La mattina dopo la bambina andò in arresto cardiorespiratorio. Dopo un lungo tentativo di rianimazione non è stato possibile salvare la vita alla bambina.

Ci sono state molte difficoltà da parte degli infermieri a coprire il reparto chirurgico perchè erano in pochi e impegnati anche con i ricoverati in pediatria.

In sala operatoria la strumentazione è stata garantita da Celestina che si è data molto da fare, aiutata da Delmira.

Angelo e Joel hanno aiutato il dott. Pigato con l'anestesia.

La maggior parte degli operati è stata dimessa salvo quelli con malformazioni anorettali, hirsprung, ingestione di caustici, perchè, prima delle dimissioni, i genitori devono imparare come gestirli a casa, in attesa di interventi definitivi fra 6- 12 mesi.

I pazienti operati sono stati 27.

Una parte dei ricoverati ha dato un contributo per le spese dell'operazione, secondo le proprie possibilità. Progetto Anna ha dato la disponibilità a coprire le spese dei pazienti che non hanno la possibilità di dare alcun contributo o che possono contribuire solo in parte.

La prossima equipe sarà quella di Brescia con il dott. Morandi e si occuperà di chirurgia generale dell'adulto.

UNO SPLENDIDO "CONCERTO D'AUTUNNO" PER I BAMBINI DELLA CLINICA BOR

2010-11-08T22:04:00.005+01:00

Grande partecipazione all'Auditorium Maggiolini per l'esibizione del Coro Femminile Sophia. L'armoniosità del coro, la dolcezza delle voci femminili ha incantato i numerosi spettatori, anche coloro che sono abituati a generi musicali diversi. Il pubblico ha applaudito con calore ogni brano diretto con maestria dal maestro Stefano Torresan e accompagnato al pianoforte dalla prof. Ilaria Tortorelli.

Ospite della serata Padre Alberto Zamberletti, missionario del PIME e medico. Nel suo intervento ha tratteggiato sinteticamente i problemi che ha trovato in Guinea Bissau durante la sua lunga missione, in particolare quelli legati alla alta mortalità infantile. Decide di studiare medicina per poter portare un aiuto concreto soprattutto a tante mamme e bambini denutriti e malati. Per loro favorì la realizzazione dei centri di salute e dei centri nutrizionali per i bimbi denutriti. "Occorreva un ospedale per bambini, - dice p. Alberto-dove anche i più poveri trovassero accoglienza e cure gratuite. La Clinica Bor, voluta da P. Ermanno Battisti, è la risposta a questa necessità. L'ho visitata lo scorso agosto e ho visto un gran movimento di pazienti, una farmacia rifornita, trenta bambini ricoverati, la sala operatoria attiva. Ci sono cose che si possono migliorare, bisogna avere pazienza e molta attenzione".

Grazie al Coro Sophia (www.corosophia.org), grazie a Don Gian Paolo, grazie a chi ha partecipato alla serata.
Le offerte raccolte verranno usate come adozioni Clinica Bor per i bambini ricoverati più poveri, specialmente quelli che necessitano di interventi chirurgici.

Altre foto della serata su picasa (link).

UN CORO TUTTO FEMMINILE per i bambini della Clinica Bor

2010-10-17T23:15:00.002+02:00


Una piccola ricoverata,operata e salvata dal dott. Dionisio Cumba'

Nell'Auditorium Maggiolini di Rho il 30 ottobre, alle ore 21,00
il coro femminile Sophia (http://www.corosophia.org) canterà per i bambini malati della Clinica Bor.

Il coro Sophia di Cassano Magnago è diretto dal maestro Stefano Torresan.
Accompagna al pianoforte la pianista Ilaria Tortorelli

Il repertorio del gruppo abbraccia diversi generi musicali:

quello polifonico classico e contemporaneo, sacro e profano
canti spirituals e jazz
armonizzazioni di pop-songs per organico femminile.

Nel Dicembre 2009 esce "Walk with me" il primo CD del coro Sophia.

Gli inviti con il programma della serata si ritirano

presso la libreria S. Vittore in p.zza S. Vittore a Rho
presso la libreria "Il Macinapepe" in via Meda 30 Rho
all'entrata (fino ad esaurimento posti)

Chiediamo un'offerta minima di € 10
Il ricavato della serata sarà utilizzato per il progetto
" medicine per la Clinica Bor= speranza di vita".

Con questo fondo e con le "Adozioni Clinica Bor" , nel 2010, abbiamo fornito
- medicinali e materiale sanitario per un valore di 46.000 euro
- abbiamo pagato la degenza e le cure ai bambini più poveri :
432 piccoli malati assistiti gratuitamente secondo le ultime statistiche ( giugno 2010).

Sabato 16 ottobre il chirurgo Prof. Gamba è tornato dalla Guinea.
Per 15 giorni ha operato bambini assieme al dott. Dionisio Cumbà
nel nuovo blocco operatorio della Clinica Bor.

Questi interventi hanno un costo che ben poche famiglie possono sostenere.
Rimarrà un impegno di Progetto Anna Onlus aiutare tutti i casi bisognosi.

Siamo riusciti finora, continueremo a farlo
grazie agli amici che con generosità sostengono il nostro progetto!

Al termine del concerto Rinfrescart di Senago offre un piacevole rinfresco